คำแปล ความหมาย ของ "hammer home" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

hammer home

phrv

เน้นย้ำ, ตอกย้ำ

Charity begins at home
Charity begins at home.

idm

ควรช่วยเหลือคนในครอบครัวก่อนช่วยผู้อื่น

hammer

ค้อน

hammer

คันเร่ง

hammer

ตอก, ทุบ, ตะบัน, กระแทก, เคาะ

home

adj

ภายในครัวเรือน, ในบ้าน

home

adv

มุ่งไปที่บ้าน

home

บ้าน, ที่อยู่, บ้านเรือน, อาคารที่พัก, บ้านพัก

คำเหมือน : abode, house, residence

at home with

idm

(รู้สึก) สุขสบาย (มักใช้คำกริยา be หรือ feel) (คำไม่เป็นทางการ)

be at home

idm

อยู่บ้าน, อยู่ที่บ้าน

hammer at

phrv

ดีด, เคาะ

hammer at

phrv

ตอกด้วยค้อน, ทุบด้วยค้อน

คำเหมือน : knock at

hammer down

phrv

ตอก (ตะปูด้วยค้อน) ยึด, ใช้ค้อนตอกเพื่อยึด

hammer in

phrv

ใช้ค้อนตอกตะปูลงไป

คำเหมือน : drive in, pound in

hammer in

phrv

พังเข้าไป

hammer in

phrv

ตอกย้ำ, พร่ำสอน, พร่ำสั่งสอน

คำเหมือน : beat in, din in, drill in, drive in, pump in

hammer into

phrv

ตีให้เป็นรูปเป็นร่างด้วยค้อน, ตอกให้เป็นรูปร่าง

คำเหมือน : beat into, pound into

hammer into

phrv

ใช้ค้อนตอกตะปูลงไป

hammer into

phrv

ตอกย้ำ, พร่ำสอนสั่ง

คำเหมือน : beat into, din in, drill into, drive into

hammer on

phrv

ทุบเสียงดัง

คำเหมือน : knock at

hammer out

phrv

ตีให้แบนด้วยค้อน, ตอกให้แบน

hammer out

phrv

ตีหรือทุบด้วยค้อน

hammer out

phrv

ดึงด้วยค้อน, ถอนด้วยค้อน

hammer out

phrv

เคาะ (แป้นเปียโน, พิมพ์ดีด)

hammer out

phrv

พูดคุยในรายละเอียดและตัดสินใจได้, ได้ผลสรุป, ได้คำตอบ

hammered

ดื่มเหล้า

คำเหมือน : drunk

home in on

phrv

มุ่งไปที่, เล็งไปที่, พุ่งเป้าไปที่

คำเหมือน : range in, zero in on

homely

adj

เรียบง่าย, สบายๆ ไม่หรูหรา

homely

adj

(หน้าตา) เรียบๆ, ไม่สวย

คำเหมือน : plain, unappealing, unattractive

bring home

phrv

นำกลับบ้าน

คำเหมือน : get back, get home, go home, take home